Редактура текста и набор текста.

     В издательстве «Перо» сформирован штат профессионалов, одна из задач которого – быстрый и грамотный набор текста. На сегодняшний день мы осуществляем набор текста как с рукописных материалов, так и с распечатанных и отсканированных страниц. В сжатые сроки поступающий к нам текстовый материал переводится в стандартный формат Word. Таким образом задуманное автором содержание обретает универсальную форму, максимально удобную для последующей вёрстки, оформления иллюстраций, подбора привлекательного дизайна обложки. Следующим шагом может стать полноценное красочное издание книги, брошюры, буклета или статьи автора.

     В нашей компетенции – не только набор, но и редактура текста. Эта услуга подразумевает не только исправление возможных грамматических, пунктуационных и орфографических ошибок: понятие редактуры текста качественно шире коррекции нескольких опечаток. В профессиональных издательствах редактура текста – это многогранная работа над его стилистической линией.

     Тщательный анализ печатного материала редактором перед публикацией можно сравнить с поговоркой «семь раз отмерь – один отрежь». Литературная редактура текста способна выявить несоответствующие контексту слова, неточности лексики, логически разрозненные части предложений. Выступая в роли читателя, каждый мог заметить, что из-за нескольких подобных «подножек» рассеивается внимание, теряется общая идея повествования, а значит, и интерес к книге. Задача редактуры – максимально точная передача идеи и смысла текста. При вычитке уделяется внимание языковой точности, ясности, объёмной выразительности мысли автора.

     Уже доказано: вдумчивая интеллектуальная работа профессионала над каждой строчкой несравнима с автоматическими действиями компьютерных редакторов. Современный технический прогресс признаёт своё бессилие в поисках механизма, способного перенять у человека способность мыслить и анализировать. Поэтому сегодня редактура текста – это уникальная услуга, не имеющая аналогов.

     Авторы, обращающиеся в наше издательство по вопросам набора и редактуры текста, зачастую заказывают обе эти услуги одновременно. Как показывает практика, наша профессиональная помощь по набору и редактуре оказывается действенным шагом к последующему издательству книги и завоеванию симпатий читательской аудитории.